élémentaire mon cher Watson…

« je comprends pas, j’ai juste dit a ma belle-mère que c’est la première fois que je venais chez elle et elle s’est étouffée avec tranche de cake. Ils sont si imprévisibles ces Anglais… »

…et oui, c’est la journée internationale du jeu de mot bilingue et le premier qui trouve je l’emmène boire une bière (dans les limites du spacio-temporellement réalisable)