au-revoirs

Depuis le temps que je repousse, il s'en est passe des semaines (c'est Francais ca? je ne sais plus trop).

Les au-revoirs a l'Afrique du Sud je ne les ai pas faits en bonne et due forme. On n'a pas eu beaucoup de temps pour ca. On a mis notre maison dans des cartons en 4 jours 1/2, on a passe une derniere journee avec les pingoins, on a partage quelques cheese-cakes avec les collegues et les copains, on a dit bye-bye comme si c'etait a demain, a Patchanka a 4h du matin, et puis on est partis, comme si de rien n'etait. Depuis 3 mois nous vivions dans l'excitation et l'impatience de commencer une vie nouvelle, loin de ce pays dont on trouvrait qu'il ne voulait pas vraiment de nous.

On a emporte une grosse grippe avec nous, on l'a amenee a travers 5 fuseaux horaires. je crois que ce fut la plus longue journee de ma vie. Par anticipation j'avais fait quelques cauchemards de ce que ce trajet avec Leila pourrait etre. Avec Leila et nos humeurs gripales respectives, ce fut pire que tous ces cauchemards reunis. Ci-dessous, notre depart illustre (Leila, Cape Town airport, 5 Octobre 2010, 6h00).


Heureusement les nausees ne font plus partie de mon quotidien (l'etudiante Rwandaise n'a pas ete victime de xenophobie et a defaut de regularisation en Afrique du Sud, elle a obtenu une "green card" pour les Etats-Unis! - et je sais maintenant que j'en suis a presque 5 mois de grossesse et donc les nausees ce n'est plus d'actualite). C'est a peu pres a mi-trajet que j'ai pris conscience de ce que nous etions en train de vivre, de ce vers quoi nous allions peut-etre et surtout de ce que nous laissions derriere nous.

J'ai pris conscience de ce que je n'allais pas revoir le lendemain les copines avec qui je buvais le the, faisais du yoga ou partageais mes sorties avec Leila, et que je les aime vraiment mes copines restees la-bas, que je n'irai plus dans les endroits ou je me sentais si bien, ou nous disions souvent que la vie est drolement genereuse envers nous, que je ne toucherai plus la fourrure moelleuse de Patchanka et que nous quittions tout simplement le confort de notre vie.

La fatigue et la maladie ont ete de lourds facteurs aggravants, mais quoiqu'il en soit cette transition n'a pas ete facile, nous aimions vraiment notre vie a Stellenbosch, bien plus que je ne l'aurais imagine possible au bout de quelques annees la-bas. Depuis Cristiano et Leila, il semblait que tout se passait bien la-bas... si ce n'est que nous etions toujours etrangers, et qu'il nous manquait donc un quelque chose de securite de l'emploi.

Le depart a ete rude et l'arrivee au Bresil abrupte, mais un mois plus tard ca va deja beaucoup mieux. J'arrive enfin a repenser a l'Afrique du Sud sans pleurer, enfin la tout de suite c'est rate, mais je crois bien que c'est deja arrive.

VOici quelques un des derniers souvenirs que nous avons emporte avec nous. J'ai utilise l'appareil photo avec parcimonie pendant nos derniers jours Sud-Afs, je le regrette un peu.